Gott, du Quelle des Trostes,
wir befehlen dir unsere Landsleute kurdischer und türkischer Herkunft an,
die das Entsetzen gefasst hat angesichts
des terroristischen Massenmordes in Ankara.
Viele von ihnen, Kurden und Türken,
einst als Flüchtlinge zu uns gekommen,
bevor sie zu Bürgerinnen und Bürgern geworden sind.
Viele aber bis heute getrennt
durch unvereinbare Hoffnungen und Ideale:
Führe die kurdischen Menschen in eine Trauer,
die nicht nach Rache schreit;
leite all unsere kurdischen und türkischen Landsleute
zu der Erkenntnis, dass kein Ideal und kein Recht
das Blut meines Nachbarn und seiner Kinder wert ist.