Du fühlst die Erleichterung und die Hoffnung
in den Herzen vieler unserer türkischen und kurdischen Nachbarinnen und Nachbarn,
jetzt, wo sie hören und sehen,
dass der blutige und tränenreiche Konflikt
zwischen den beiden Völkern, denen sie angehören,
doch noch eine Lösung finden könnte.
Wir danken dir dafür, dass du immer und überall
Menschen berufen kannst, Werkzeuge des Friedens zu werden,
Mächtige und Menschen wie Du und ich gleichermaßen.
Wecke Vertrauen zwischen allen, denen es so schwer fällt,
einander zu vertrauen, weil soviel Blutvergießen, Unrecht und Verleumdung
zwischen ihnen stehen,
und bewahre sie angesichts der Gefahren, die Fanatiker auf beiden Seiten
für ihre Unversehrtheit und ihr Leben heraufbeschwören.
Mache alle Menschen,
die Frieden zu schaffen versuchen
mit den Mitteln des Friedens
zu Wegweiserinnen und Wegweisern für uns selbst.
