Treuer Gott, du fühlst mit den aufgewühlten Herzen
unserer vielen türkischen und kurdischen Nachbarn und Mitbürger,
in denen die gegenwärtigen Kriegshandlungen des türkischen Staates
und die Reaktionen darauf
viele schreckliche Erinnerungen wach rufen
an den tränenreichen Konflikt beider Völker.
Wir bitten um den Geist der Mäßigung für alle,
die auf beiden Seiten dazu beitragen müssen,
dass die begründete Hoffnung
auf eine friedfertige Nachbarschaft
von Türken und Kurden
innerhalb und außerhalb des türkischen Staates
jetzt nicht zerbricht.
Wir danken dir für die vielen Töchter und Söhne
des türkischen und des kurdischen Volkes,
die längst Glieder und Stütze unserer Gemeinschaft geworden sind,
die in diesen Tagen dennoch,
von uns unbemerkt,
die Schmerzen einer bitteren Geschichte
ihrer Familien spüren.
